看完陀螺的电影《弗兰肯( kěn)斯坦》，趁热乎劲我又读了( le)一遍玛丽雪莱的原小说( shuō)，整理出了电影改编部分( fēn)，方便分析电影对原故事( shì)的主旨提炼。 陀螺的新电( diàn)影就是欧美版哪吒嘛，这( zhè)个咱们老中见多了，当然( rán)看着就不新鲜，而原小说( shuō)可不是这样，原本故事的( de)弑父情感较弱，玛丽雪莱( lái)在序中也说这个故事为( wèi)了反映人的激情，所以更( gèng)多的是人如何与自己创( chuàng)作出的怪物搏斗，如何和( hé)邪恶的自己搏斗。这个精( jīng)神内核其实更加隽永，也( yě)更加深刻。以下就是情节( jié)对比： —————————— 1.电影：男主父亲严厉( lì)古板，对母亲儿子都不好( hǎo)，强迫儿子学医。 原著：男主( zhǔ)父亲非常爱儿子，和母亲( qīn)十分相爱。男主是自己看( kàn)了神秘的古代医书产生( shēng)兴趣，父亲已经了解了现( xiàn)代医学所以对这些嗤之( zhī)以鼻，但是男主不知道这( zhè)些都是老掉牙的邪恶东( dōng)西，反而很起劲地研究。 2.电( diàn)影：母亲在父亲带来的的( de)精神压力下苦不堪言，生( shēng)下男主的弟弟时死去，后( hòu)来父亲也去世。 原著：母亲( qīn)生下弟弟后很好，他家收( shōu)养了身世悲惨的天使般( bān)美丽的女孩伊丽莎白（也( yě)就是电影女主），在伊丽莎( shā)白感染猩红热时母亲坚( jiān)持照顾她，女孩健康起来( lái)母亲却不治身亡。男主父( fù)亲没死，活到非常后期。 3.电( diàn)影：男主不被医师协会认( rèn)同，一个富有的商人怀着( zhe)私心支持他的研究。 原著( zhù)：男主家本来就有钱，他自( zì)己出国鼓捣这些，直接研( yán)究出了怪人。商人这个角( jiǎo)色可以说是不存在的，只( zhǐ)是为了给伊丽莎白的改( gǎi)编硬按个爹。 4.电影：男主创( chuàng)造出怪人后欣喜若狂，把( bǎ)他养起来教育，后来心绪( xù)狂乱，怪人逃出这个家。 原( yuán)著：男主创造出怪人后直( zhí)接跑出实验室不回去了( le)，怪人是自己出去的，也是( shì)一种管生不管养。 5.电影：男( nán)主追求漂亮的弟媳女主( zhǔ)失败。 原著：男主弟弟小男( nán)主7岁，当时还是小男孩，自( zì)然也就没有女主和他结( jié)婚的桥段。根据前文，女主( zhǔ)伊丽莎白被他家当成养( yǎng)女养大，后面和男主订婚( hūn)。 6.此处应当按照叙事插入( rù)一段电影里没有的剧情( qíng)：男主弟弟威廉小小年纪( jì)被谋杀，家里的女佣被冤( yuān)枉定罪，因为说不清当夜( yè)去向且身上带了一条威( wēi)廉带着的肖像宝石项链( liàn)被怀疑是图财害命。女佣( yōng)解释是自己听说威廉遇( yù)害后出去找他，在谷仓里( lǐ)住了一夜，项链也不是她( tā)带走的，但是没人信。当时( shí)男主就怀疑是自己创造( zào)出的怪人杀害了弟弟，但( dàn)是他不敢说，也没有证据( jù)，无辜的女佣最终被执行( xíng)死刑。 7.电影：怪人出去后被( bèi)人人喊打，偷偷住在一户( hù)人家，跟人家共生，等其他( tā)人都去镇子上只剩一个( gè)失明的老人时，他才出来( lái)跟老人建立了深厚友谊( yì)，但是老人死了，他被回来( lái)的家人误会是凶手，被赶( gǎn)出去。 原著：怪人一开始就( jiù)昼伏夜出，跟电影相同的( de)是他确实在人家里住了( le)很久也帮助了这家人，跟( gēn)这家人学习语言。后来等( děng)某一个普通的白天，他出( chū)来跟失明的老人交谈，没( méi)说几句，就有人回来了，把( bǎ)他一顿暴打，把他赶出去( qù)。没两天，整个人家搬走。怪( guài)人心生怨恨把这座农舍( shě)放把火烧了。 8.电影：怪人在( zài)弟弟和伊丽莎白结婚当( dāng)天闯入婚礼，伊丽莎白被( bèi)误杀，弟弟被怪人推倒撞( zhuàng)死。 原著：接前文，没有这场( chǎng)婚礼，那么弟弟是怎么死( sǐ)的呢？怪人自述确实是他( tā)杀了威廉，当时他从农舍( shě)人家出来躲在一个山洞( dòng)里，威廉路过，怪人觉得这( zhè)个小男孩年纪尚小又很( hěn)可爱，说不定心思纯粹不( bù)会讨厌他，就出来想和威( wēi)廉交朋友，但是威廉骂他( tā)是怪物丑八怪，尖叫起来( lái)，怪人掐住威廉的脖子不( bù)让他喊人，这才杀了威廉( lián)。 也是他躲避人进谷仓的( de)时候发现了睡在谷仓里( lǐ)的女仆，把威廉的项链放( fàng)在女仆裙子里的，导致了( le)女仆被冤枉致死。 9.电影：怪( guài)人没有害人，只是在当初( chū)被女主温暖过，于是后来( lái)找男主吵架的时候要求( qiú)男主给他造一个女性同( tóng)类，男主断然拒绝。 原著：由( yóu)于前文，女主从来没有和( hé)怪人见过面，已经跟男主( zhǔ)订婚了，所以怪人也没有( yǒu)跟女主的情愫，他单纯就( jiù)是觉得太孤独，找到男主( zhǔ)逼迫他研究女怪人。男主( zhǔ)被吓坏答应了，跟朋友同( tóng)游英国的路上心神不宁( níng)，经过挣扎后跟朋友话别( bié)，研究女怪人。研究了一半( bàn)觉得还是过不了心里那( nà)道坎，拆毁了女怪人。 怪人( rén)很生气，留下威胁，说等到( dào)男主的新婚夜一定要回( huí)来报复。 10.此时又要增加一( yī)条电影里没有的故事：男( nán)主看到女怪人的残肢就( jiù)心绪不宁，不敢扔太近，开( kāi)船出海扔到了海中央，太( tài)累睡着了，醒过来已经漂( piāo)到了爱尔兰。上岸就被抓( zhuā)起来，因为当地人发现了( le)一个随着海水漂来的男( nán)性尸体，怀疑是男主干的( de)。男主一看，是此前跟他同( tóng)游的朋友，当即大病两个( gè)月。他的父亲还来牢里探( tàn)视他劝慰他，等他病好才( cái)澄清一切，父亲带着男主( zhǔ)回家了。 当然，朋友就是怪( guài)人杀的嘛。此时男主已经( jīng)因为怪人的威胁而精神( shén)恍惚，又不敢跟别人讲，伊( yī)丽莎白来信怀疑他是爱( ài)上了别人，说如果是这样( yàng)绝不勉强成婚。男主重新( xīn)振作起来，决定和怪人硬( yìng)刚到底，火速回家结婚。 11.电( diàn)影：怪人在威廉和伊丽莎( shā)白的婚礼上出现，伊丽莎( shā)白死了他抱着她的尸首( shǒu)离开。 原著：再一次根据前( qián)文，没有这段。男主火速回( huí)家和伊丽莎白结婚，在蜜( mì)月旅行的旅馆中，伊丽莎( shā)白被怪人杀死。这时男主( zhǔ)父亲听闻噩耗，太过悲痛( tòng)去世。 12.电影：男主被怪人折( zhé)磨，也就是电影的开篇和( hé)结尾，男主在冰原上被船( chuán)员发现救助。 原著：男主在( zài)父亲死后决定把一切和( hé)盘托出，报警跟警察说这( zhè)些想让警察追捕怪人，警( jǐng)察听完觉得这怪人这么( me)厉害我们也弄不了他啊( a)。男主决意复仇，只身前往( wǎng)北极，亲自追捕怪人，开放( fàng)性结局。 13.电影：男主和怪人( rén)说了一整部电影的故事( shì)，最后怪人原谅，男主去世( shì)。 原著：后续的信中，男主确( què)实遇到了来自英国的船( chuán)，但他当时仍在追怪人，由( yóu)于心力憔悴而死。他死后( hòu)怪人才出现在船上，并且( qiě)没有原谅他，一直恨他，面( miàn)对船员的指责，怪人说这( zhè)都是不公的命运，怨恨男( nán)主，并觉得自己命不久矣( yǐ)，消失在茫茫雪原。 以上就( jiù)是电影和原著的情节对( duì)比。 ———————— 可以看出有很多改编( biān)，陀螺把整个原著方向改( gǎi)编，改为弑父娶母的母题( tí)，其实不太有意思。 如果把( bǎ)怪人改编为一种弗兰肯( kěn)斯坦的心魔或许还更有( yǒu)趣些。而且更别提米亚高( gāo)斯饰演的伊丽莎白的角( jiǎo)色被他整的有多单调，这( zhè)个角色本身原著里就只( zhǐ)是工具角色，他也只做了( le)一点简单改编，大概是觉( jué)得直接让她嫁男主会让( ràng)怪人的弑父娶母太勉强( qiáng)，可能觉得观众受不了这( zhè)个，于是硬改成了商人之( zhī)女弟弟的老婆，非常之没( méi)有新意，哪怕真改成怪物( wù)新娘又怎样呢？米亚高斯( sī)演怪物新娘有一个人有( yǒu)意见吗？我看还是陀螺太( tài)保守。 其实论起来，陀螺这( zhè)次也算个人在对爹方面( miàn)有了进步，从此前如地狱( yù)男爵里那种彻底的爱爹( diē)，转变成了恨爹杀爹，虽然( rán)最后还是包塔可原谅了( le)爹，但总体已经进步了，也( yě)行吧，上个小土坡也算提( tí)升海拔，就这样吧。